- 嚆矢
- こうし【嚆矢】(ко:си)
кн. обр.1) начало, первый случай;
[lang name="English"]戦後我が輸出が超過したのは今回を以て嚆矢とする на этот раз впервые после войны наш экспорт превысил импорт;
2) пионер, зачинатель;[lang name="English"]…したのは氏を以て嚆矢とする он был первый, кто сделал что-л.
Японско-русский словарь. 2013.